Poète de la Bible et de l’Évangile 📚
Auteur de poèmes de Noël religieux
Jean Joyeux a eu à cœur d’entreprendre un projet colossal : traduire en vers l’entièreté de l’Évangile de Luc
Ce n’est pas un pur hasard si vous avez atterri sur mon site. C’est l’œuvre de Dieu. Ce même Elohim qui m’a appelé à réécrire l’Évangile d’un ton sensible et passionné, c’est lui qui vous a attiré sur ma page pour qu’à mon tour je vous la transmette. Bienvenue sur mon site !
Je traduis en partie ou en entier des livres sacrés sous forme poétique. Qui que vous soyez, amateur de poésie, chrétien pratiquant, bibliciste ou curieux d'histoire et de civilisation, je vous souhaite d’y trouver votre bonheur !
Bienvenue
+44
+60
1
Poèmes à texte bibliques
Poèmes
chrétiens
Projet
magistral
TRADUCTION EN VERS DE L'EVANGILE DE LUC : l'enfance poétique du Christ
L’Enfance poétique du Christ est le premier tome de la tétralogie évangélique.
DE QUOI ÇA PARLE ?
Laissez-vous toucher par l’incroyable récit de la venue dans la chair du Verbe de Dieu. Revivez sa naissance annoncée à Marie par l’archange Gabriel, accomplie à Bethléem, célébrée par les anges et les bergers, précédée par la naissance de Jean le Baptiste, le prophète du désert qui prépare la route au Sauveur.
Suivez le jeune Jésus en pèlerinage dans la cité sainte, prolongeant son séjour dans l’enceinte du Temple, « la maison de mon Père », et rentrant avec ses parents à Nazareth. Ce premier épisode se termine par la retraite spirituelle de Jésus en plein désert et son duel avec le Diable dont il sortit victorieux.
UN ÉVANGILE RACONTÉ AUTREMENT
La Traduction en vers de l’Evangile selon Luc relate autrement l’histoire de l’évangile en recourant à l’art des vers et des rimes. Chaque mot, chaque ligne, chaque passage du texte écrit par Luc fait l’objet d’un exercice de versification rigoureux qui conserve le sens du texte source tout en laissant libre cours aux élans lyriques et romantiques.
VV
Écrivez votre texte ici ...
PROCHAINES PARUTIONS
Découvrez mes poèmes et récits inspirés de la foi.
LOUANGES DE NOËL POUR EMMANUEL
Une invite à célébrer les fêtes de Noël dans un esprit de joie, de fraternité et de reconnaissance en hommage au Divin Enfant.
50 NUANCES DE MIRACLES
Explorez les récits des personnages
sacrés et leurs leçons.
TRADUCTION EN VERS DE L'EVANGILE DE LUC
Découvrez le premier volet de l'Évangile de Luc en vers
AMBOARAN-KIRA
NOELY
LES LECTEURS EN PARLENT
Les poèmes de Jean Joyeux m'ont profondément touché et inspiré. Une lecture incontournable.
Marie Dupont
Lyon
La traduction de l'évangile de Luc est une œuvre magistrale, pleine de beauté et de profondeur. Je recommande vivement à tous les amateurs de poésie religieuse.
Paul Martin
Paris
★★★★★
★★★★★
Courriel
contact@jeanjoyeux.com
© 2025. Tous droits réservés.
Mes réseaux